سلام.اين متن برگرفته از مقاله ای در سايت فوتو دات نت است. خودم اونو ترجمه كردم. اگه ايرادي داشت ببخشيد

در بسياري از كاربرد هاي صنعت عكاسي،  موضوع بسيار مهمي كه وجود دارد اين مساله است كه عكس ظاهر شده يا ذخيره شده در حافظه دوربين تا حد امكان كاملا شبيه صحنه عكاسي شده باشد. به اصطلاح ديگر بتوانيم صحنه پيش رو را به طور كامل انتفال دهيم. مثال هاي آشكاري كه مي شود در اين مورد نام برد مي توان  به عكس هايي كه براي مدارك استفاده مي شوند، عكس هايي با كاربرد پزشكي و دارويي، عكس هايي براي شركت هاي بيمه براي اثبات ادعا و يا عكس هايي كه در مقالات و نشريات براي اثبات صحت خبر يا مقاله چاپ مي شوند يا به اصطلاح ديگر عكس هاي روزنامه نگاري. چنين عكس هايي با اينچنين موضوعات باعث مي شود كه بيننده به حقايق پي ببرد، نوشته هاي غير تخيلي را تشخيص دهد و به واقعي بودن يك شهادت يا گزارش پي ببرد. يك عكاس اخلاق ايمان و اعتقادات رو زير پا مي گذاره و از قوانين مهم اخلاق حرفه اي تخطي مي كند اگر عكسي را طوري تغيير دهد كه بر خلاف شهادت شخصي شود و دقيقا عكس ثبت شده توسط دوربين نباشد. موضوعات ديگر همچون حيات وحش و طبيعت نيز ، همچون موضوعات ديگر نبايد با تغيير مواجه شوند. ارائه كردن يك عكس دستكاري شده (به اين شكل) برابر با دروغ گفتن و شهادت دروغ دادن است.

در يكسري ديگر از مقوله هاي صنعت و هنر عكاسي تغيير ندادن عكس به مهمي و قانونمندي مثال هاي زده شده نيست. براي مثال هيچكس از اينكه بفهمد كه يك عكس تبليغاتي، تغيير كرده عصباني و بر آشفته نمي شود. در واقع اكثر عكس هاي تبليغاتي قبل از انتشار جزئيات بسيار زيادي دارند كه بعد از انتشار همه آنها حذف شده و تغيير كرده اند.

در حالي كه هميشه تغيير دادن عكس ها مهم و قانون شكني نيست، بسياري از مردم كه به صورت مبتدي به عكاسي به عنوان يك هنر علاقه دارند، معتقدند كه دانستن اينكه عكسي تغيير كرده يا نه مساله بسيار مهمي است كه در نگاهي كه به عكس مي شود و نظرات كارشناسانه اي كه از لحاظ زيبايي شناسي در مورد آن مي دهند تاثير گذار است.

...

دستكاري عكس ها به روش هاي مختلفي انجام مي شود. به صورت دستي يا به كمك برنامه هايي نظير فتو شاپ و ... حتي تغيير دادن صحنه عكاسي يا صحنه سازي نيز خود نوعي دستكاري در عكس محسوب مي شود. از يك لحاظ مي توان دستكاري كردن عكس را به دو دسته تقسيم كرد. يكي اينكه محتوا و مقصود عكاس يا واقعيت تغيير كند و يكي ديگر اينكه دستكاري عكس با هدف و همراه با جلوگيري از تغيير موضوع و واقعيت و فقط براي سوق دادن نظر بيننده به موضوع مورد نظر تغيير داده شود. براي مثال عكس زير.

اين عكس مسلما داراي جزئيات بيشتري بوده است كه بسياري از اين جزئيات براي بزرگ جلوه دادن نظر عكاس حذف شده اند و همچنين تغييراتي در اين عكس ايجاد شده كه هدفمند و مفيد بوده و حتی آن را شبیه کارت پستال و یا نقاشی نموده. بنابر اين چنين عكسي را يك عكس دستكاري شده نمي ناميم. چون باعث تغيير واقعيت نشده اند و تغييرات اعمال شده روي آنها براي رسيدن به هدف عكاس بدون تغيير واقعيت است.